新年のご挨拶とご報告

あけましておめでとうございます。


昨年は、本当にたくさんの皆様のお力添えにより、


Bull's eyeもこうして無事新年を迎えることができました。


支えていただいたお客様、業者様、友人、

そして私自身は家族の一員だと思っているスタッフ一同。


言葉では足りないくらい感謝の気持ちでいっぱいです。



わたくし一人の力は本当に微力なものですが、

これからも日々の努力を惜しまず、初心を忘れず、軸足をしっかりと地に着け、

お客様はもちろんのこと、この業界において、すこしでもお役に立てるよう、

日々精進してまいりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。




そして、こちらもまた皆様のお力添えをいただいたお陰をもちまして、

今月20日より1週間、ラスベガスにありますダイノジェット本社へ

上級者向け講習を受けさせていただけることになりました。



最終日には試験もあり、合格をすればDYNOJET公認チューニングセンター

（Approved Tuning Center）の称号がいただけます。

非常に難しい試験ですので、一度で合格は難しいと思いますが、

これを本年の目標にし、糧にしたいと思います。



私にとりましては、たいへん恐れ多いことではございますが、

インジェクションのハーレーの未来のために、

わたくしの今持っている力の全てを注ぎ込み、勉強をさせていただきたいと思います。




2013年もどうぞ　Bull's eye　を宜しくお願いいたします。